The City
At the top of Mont Royale, the Lawrence River wraps its arms around the city, which strains away from it, aloof. Shards of water lie broken between the peninsulas until they resolve themselves whole again, smoothed out and gathered blue.
And strangely, it reminded me of Perth; standing in King’s Park above the Swan River. And the streets of Montreal’s Le Plateau made me think of Melbourne, the market in Ottawa was like the corner of Commercial and Fournier streets in London when you’re heading past the music of Rough Trade towards the revelry of Brick Lane.
I don’t think it’s helpful to look at a landscape and impose the known onto it. It’s reductive, colonial. I think it prevents you from seeing the true thing in front of you, from understanding it, connecting with it. And connecting is an essential, non-negotiable thing or humans will just float away. We’re still animals of the planet; this is obviousness is renewed when we know rain by smell, when we recognise autumn coming. So with new landscapes, I feel like I have to sit in that unease of ignorance, the unknown – ‘the horror, the horror’ until it works in, becomes known, and loved for its own sake, rather than the bits I relate to or misinterpret.
Bearing this in mind would probably help us with each other, as well.
Perhaps I can forgive myself for starting with the known, for looking at Montreal and thinking of Perth ten thousand miles away; if I acknowledge it is only the start. Then that familiarity I impose will link up in a great chain to other moments, moving forward and backward through my life; this morning above the Saint Laurence now; that beautiful morning all in red gold in Lightning Ridge, cold, silver mornings all prickling in Torino, frost like a coat – further back to English mornings, running round Startops reservoir in the dark, burning in my chest and cold fingers – and then all the way back here again to these bright red and purple flowers, Montreal below and the blue river.
So, with all that whimsey, what I’m trying to explain is the bizarre cognitive dissonance I felt in Quebec. This wildly northern American landscape, its pavement-less suburbs, enormous, bare roads, forested mountains and lakes like some sort of Swedish idyll, but then with French overlaid. I had no frame of reference. I’ve not read the country’s literature, I don’t know its folklore, I have nothing emotional, cultural, or … dare I say, spiritual, that I can attach to the physical. Which, through sheer coincidence of neural bonds and the accident of consciousness; I need. So, I tried to compare the landscape to things I did know to at least let the love in, which appears to be the necessary thing for me. I’d nailed the morning by successfully purchasing croissants and blowing Jim’s mind with my suave vous avez les assiettes, s’il vous plait, pour les croissants nous avons deja compris to which I understood not a single word of response. In Quebec, I’m on Transmit, I cannot receive, and I will not be held accountable for the Quebecois accent. Or how, mysteriously, they got the French Council together and agreed to call the bill la facteur, now, instead of l’addition. Which made me look not so suave when I asked for it. But panicked humiliations aside, I coped with French, and I’m well practiced at smiling sweetly and nodding enthusiastically when I recognise one word in twelve. For example, in one erudite description, I understood ‘acide’ and ‘citrus’ and I’m quite sure I want those no where near my beer.
We had a jolly time, Jim, Steve and me, tripping through Montreal on a sunny Monday. We ate eggs, digested in Parc Fontaine, then sat in the sun drinking beer, catching up on a significant period of missed time and making up (sometimes disparaging) stories about people walking past. But only if they were speaking English and having a loud mentoring conversation into an earbud while pacing the street in socks and sliders. Fair. The mural/graffiti game is strong in Montreal. The whole town has quite a surreal air. There are high-rise skyscrapers lifting out of the river. The old port is stuffed with stately, classical buildings and cobbled streets, fountains, statues of various men who valiantly lost this or that battle against the English after crushing this or that indigenous group. Along the Plateau, houses are all grand looking double-storeys with sweeping staircases up to the second floor; semi-detached is one on top, not side-by-side. It looks swell, but I had it on good authority that wrestling a toddler, a baby, a pram and shopping up a metal staircase in -25 degrees is national disaster. One of those unseen disasters, because seemingly only women have to do it, so the madness continues. But those houses are something. Long old tree-lined streets of them that look like children’s fantasies. I don’t know how to describe them – they look a bit like houses you see in American films, yet different; not European, but certainly ornate. Excessively so. Gothic little fixtures over windows, implausible balconies. There is something fairy tale about it. And all interspersed with cafes, book shops, great clothes shops, bars, restaurants, sparrows and jasmine. It was all just so … cool.
Wilderness
Having had enough of all that, because old Morris dancing bird watchers find cool a bit hard to sustain, the Gentleman and I hired a car and hit the wilderness. Hired a cabin by Lac Provost in Mont Tremblant north of the river and stayed three nights. What a place. There was a morning. One of those ol’ sacred ones you’ll remember forever, like that red-gold sunrise at Lightening Ridge with its wall of birdsong. We sat on the veranda of our little cabin. That sounds totally made up – a lakeside cabin – I ask you. Sloping down, away from this little central-heated wooden building, we could see the white of the lake between the trees. Screens of silver birch and sugar maple hid the other two cabins between us and the water. In the clusters of trees, American robins, ruffed grouse, chipmunks, red squirrels, chickadees (coal tit, if you ask me) frolicked about and we watched wrapped in blankets, sipping tea, communicating to point at something with widened eyes, a loony face and hisses. Do you think it’s misty? the Gentleman asked three times – none of which I answered; I was caught in the thought of it, dreaming of a white lake and when I came to answer only vapour came from my mouth. So I went to see, wrapped in my blanket, tripping down the slope until I burst through the line of trees to the sand – my legs weakened and shook – I staggered, eyes blinded by silver as the mist marched in pillars across the glass of the lake, strode across it towards the sun and I collapsed, hardly breathing, very dramatic; it was one of the most goddamn beautiful things I’ve ever seen in my fucken life.
We should all have moments when we are dragged to our knees in supplication at something beautiful, shouldn’t we?
The Gentleman saw this more transactionally. When we sat down by the lake on the first evening in the golden silence he shook his head muttering, oh you’re gonna pay. Well, someone has to. Instead of collapsing, he thinks of the child in the cellar of Omelas from Le Guin’s story, paying for everyone else’s joy.
Mont Tremblant was like this pretty much the whole way along. We climbed up La Roche above Lac Monroe, walked along La Coulee and down La Corniche to get a staggering view of a blue dropped and shattered in a valley between the trees. On the way down we saw white tailed deer unconcernedly pottering about between the trees and stopped to watch them with four other people. At one point as we paced downhill, I slammed my arm out in front of the Gentleman – nearly straight into somewhere delicate (the love of tiny women is fraught with such dangers, that and heavy lifting) because there was a tiny frog on the ground and we crouched down to stare at it for fifteen minutes. We hiked up another hill for a lovely view of Lac Provost, went canoeing on Lac des Sables, and on Lac Petit Monroe. At Lac des Sables I dutifully read the information boards about the Common Loon, then after paddling on the water for ten minutes, we saw two of them! Awesome big duck-like divers, with black heads and white chests and black speckled backs. They called to each other with low booms that echoed implausibly off the hills around us, and we lolled around all afternoon in a little boat in the sunshine with dragonflies. Every evening, we went back to our cabin, cooked some beans and vegetables and lit the fire outside and ate there. We heard a Great Horned Owl. I was also convinced we heard a fucken … wolf or something; this horrifying howl that echoed through the mountains had me googling every animal sound listed for the area. I settled on coyote. Turns out it was them ducks – the loons! They howl. Who knew? Certainly not two English idiots, hastily packing up the dinner plates and pounding back inside the cabin to lock the door, panting and sweating, all for … a duck. Cream-faced loons. Us with our goose-looks.
The five or six loves of Quebec City
After three days, we left the mountains and drove to Quebec City. There’s a place! We arrived at our hotel at midday but couldn’t check in till four; I did some staggering French to confirm the carpark was legit (Mais, la voiture sotto, is ok?) then we needed a beer and some lunch to recover from that low key trauma. We stumbled upon a vegan restaurant in Saint Jean Baptiste, managed to order some delicious choux fleur and some very agreeable beer, then sat there for the following hour and a half. Oh, I loved it! The whole street was closed to traffic for the weekend; there were little stalls and tents all up and down it, some kid was selling $2 lemonade and hustling everyone who walked past, it was a joy to watch him. Families sprawled on the road were painting flowers and rainbows onto the black tarmac (now that’s the only spray paint I wanna see), two women with a startled looking cat on a lead walked by, people with fun coloured hair, people speaking French or English, dogs, dogs! everywhere, huge ones! We watched them all, grinning, up the street towards the churches and the flowerbeds of begonia and verbena, down towards the lights and bustle – the blue hills in the distance like Canberra, it was all pretty spectacular. We walked over the Plains of Abraham (that’s a pretty dramatic name), got hot and bothered, made it over to the ridiculous and enormous castle (for real!), then went down to the really old town at the bottom of the fortress that reminded the Gentleman of Torino’s Guardinfanti and wandered around the shops. Here we began the mantra of ‘is this tat? Or not tat?’ which we repeated for the next three days and bought little things for children. Including a little wooden loon. I was feeling in need of fortification, so we took a lovely glass of Quebecois wine, then went for dinner. In contrast to veganism, this time we ate elk. I know I’m #DoingItForDave but vegetarianism doesn’t count on holiday. God, least of all in North America. We finished the night on the upper terrace of a sort of grim pub next to a drag bar where we could see hurrying towards it more joyful people than were sat upstairs with us.
By this point in our trip, I am afraid to say I began falling in love with absolutely everyone. I fell in love with the beautiful young man in La Terroir coffee who spoke softly and reminded me how to say ‘lait du vache’ in French – my god, how to specify the kind of milk you want in your flat white just didn’t come up in GCSE French, and that typifies everything that is wrong with the English Curriculum. We strolled down to the majestically named Museum of Civilization and after commenting, you know, we never do tours, even though we have enjoyed any we’ve ever done, we booked onto a tour of the Canadian cultural exhibition. Here I fell in love with the old tour guide with a gammy hip and thin hair scraped back into a ponytail, listening to her mellifluous voice gently dropping truth bombs over exhibition cases, then smilingly limping on, while we trailed in her wake, stunned, thinking, fuck … am I racist? We strolled about doing more shopping and stopped for strawberry wine and poutine where I fell in love with a golden retriever – and the owner, but mostly the dog. On the Isle d’Orleans, I fell in love with the woman who made maple syrup as she poured sweetness into us both, not least when she kindly said I am sorry, I thought you were French – you said Bonjour so nicely’ and I nearly took her by the wrists to dance with her when she turned up the CD of her little folk band. It was very nearly fatal by the time we got to Vignoble de Bacchus where the vintner said in honour of Bacchus that he brings the pleasure, but we must do the debauchery ourselves, then gave me wine and cheese and I had to go and have a sit down in the shade and concentrate on the soaring turkey vultures, fanning myself vigorously. My god.
The River Trench
This romance ended on the Saguenay river in Tadoussac in one of the most marvellously awkward gites I’ve ever stayed in. Now, I love an awkward BnB – breakfast with total strangers? Bring it! And the devil in me always cackles at how much the poor Gentleman suffers as he cringes into a seat and tries to disappear. But this was sommat else. To begin, we could not enter the building when we arrived at 6pm. There was an A4 piece of paper sellotaped to the door saying, ‘check-in is at 5’ (what, only 5? Do we all arrive on the dot and form a neat queue?) and to ring if there are ‘any problems.’ Well, I didn’t think checking in to a room I have paid for counted as a problem, but there was nothing else to do but ring (oh god, languages on the goddamn phone?!) and after announcing that we had ‘une chambre pour deux nuits’ I understood, of course, absolutely nothing that was said to me beyond ‘tout suite’ which I took to mean the chap would be along shortly. He was – after the most interminably long seven and a half minutes of my goddamn life in which I thought I would have to – the horror – ring again and announced that he spoke no English. Ah. However, I did understand what is probably the most dreaded phrase in any language: you have a shared bathroom. Our little room also opened onto the communal area that forever had someone in it eating yogurt whenever I wanted to pass through to our bathroom; our bathroom sharer liked to brush his teeth in his dressing gown with the door open (a veritable ghost of the corridor), you could hear absolutely everything in every room except the fucken bathroom door opening and closing, so we skulked around outside it, rattling the handle at intervals in front of the yogurt-eaters so I could have my morning constitutional – oh my god it was insupportable, insupportable. Clean, and cute. But not relaxed.
But we saw whales! Beluga, minke, fin and even a baleen bleu! We learned the phrase elle est plongé! We learned the sound of the spouts and that ethereal, half-recognition of it on the cold open water, the silence with just the waves knocking on the hull, then in the back of consciousness, this new sound – before the brain catches up and says, wait! That’s a whale! And you scan the sea until someone shouts là-bas! And you whip round to see. They got no idea how old these whales are. Some they know are over eighty. But they’ve not even been counting for as long as that. Amazing. We also visited the sand dunes above the river, and the most end-of-the-world beautiful little beach that curved around to a rock peninsula covered in red and orange maple trees. Australia had trees coming right down onto the sand – but all the uniformly peridot of eucalyptus. Seeing these flame colours all reflected back from the water was astonishing. I dreamed there, over sea urchins being tumbled gently by waves, thinking of Keats and was very regretful about leaving. We had to spend the next four hours drinking beer in a pub to cure that sorrow.
After these excesses we made our way back west. We stopped in the high gorges of the Laurentian mountains and did a vigorous walk between the autumn colours. We read about logging and rolled our eyes strenuously at the portrayal of this environmentally damaging, human exploiting and dangerous work as ‘manly,’ or as the Gentleman put it, ‘all that Hemmingway shit.’ Sometimes he is utterly poetic with his precision. We stayed in an adorable old hotel in Charlevoix, which had real Resident Evil vibes, undercooked the food and was not quite clean. We moved on to Sutton where we drank lots more beer at the brewery’s two for one night, then got kicked out for closing at eight pm so retired to watch Jeeves and Wooster in our room on youtube. We went to another vineyard that was so beautiful that, again, the Gentleman felt some sacrifice would need to be made, so we scratched the rental up pretty bad on the way out to even things up a bit. And at last we were back in Montreal, in the garden with Jim and Gen, the chipmunks and the jays, drinking wine, eating pizza and talking about French, about English, about love, gorges, whales, rivers, travelling, Australia, Bali, Vietnam, the everlasting universe of things and I was in love all over again.
Ending
We gate-crashed a birthday party the next night and got drunk enough to dance. I managed to keep a lid on my ‘and aNOTHER thing!’ conversation patterns. We made new friends, we sang loudly, we slept well, we woke badly. We flew home. In our own garden gate, recent rain had set the roses blooming all over again in late September. The fuchsia was covered in white flowers and reached its arms towards us.
We were home.
